agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1258 .



Quand je t\'ai vue
poezie [ ]
Trad: Constantin Frosin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Pro_memoriam ]

2010-06-22  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Quand je t’ai vue, montais échelles en spirale
En t’y agrippant des deux mains, dure épreuve.
Certain vent soufflait en alternances triviales,
En rendant mon ancienne pestilence, toute neuve.

D’un sens aride, avide demandais la pluie,
Pour que l’humide contour – abysses sculpturaux –
Pourfendent le moment, le formant en épi,
Lequel se rigidifie en mondes idéaux.
Adrian Erbiceanu

Tu levais un vent à l’aspect d’un orage,
Dominant, causant l’enthousiasme le plus beau –
Ce fut ce muet, implacable appel : allô...

En bas de l’escalier, quand pensées s’engrangent,
Ton regard tombe inopportun, et dérange :
Que veux-tu ? Sous le soleil, rien de nouveau !

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!